鱼池养金鱼确实需要过滤系统。这是因为金鱼会产生废物，如粪便和食物残渣，这些废物在水中分解会产生有害物质，如氨和亚硝酸盐，对金鱼有害。过滤系统可以有效地去除这些有害物质，保持水质的清洁和稳定。
此外，过滤系统还可以提供充足的氧气，帮助维持鱼池中的氧气平衡。这对于金鱼的生长和健康非常重要。
需要过滤，养金鱼最好还是配备过滤设备。过滤器可以帮助清除废物和有害物质，保持水质清洁和稳定。没有过滤器，水质容易变得浑浊，导致金鱼生病甚至死亡。如果没有过滤器，可以考虑定期更换水并保持水质稳定，但这需要更多的努力和时间。为了金鱼的健康和幸福，最好还是提供一个适当的过滤系统。
鱼池通常是指较小的水体，一般用于养殖观赏鱼类或作为水族馆的一部分。鱼池通常具有较高的水质和水温控制能力，以便为鱼类提供适宜的生活环境。
鱼塘则是指较大的水体，通常用于养殖食用鱼类或其他水产动物。鱼塘通常具有较为开放的水面，水质和水温受自然环境的影响较大。此外，鱼池和鱼塘的养殖方式和管理方法也有所不同。
鱼池通常采用精养方式，注重水质和水温的控制，而鱼塘则通常采用粗放式养殖方式，注重鱼类的生长和繁殖。总之，鱼池和鱼塘的区别主要在于大小，用途，养殖方式和管理方法等方面。