鸳鸯这个词在普通话中并不读轻声。鸳鸯是一个双音节词，每个音节都有独立的声调。在普通话中，鸳鸯的发音是“yuān yāng”。

轻声是汉语中的一种特殊语音现象，通常出现在词语的末尾音节，使得整个词语的发音变得柔和、短暂。轻声通常用于表达语气、情感或区分词义。然而，在鸳鸯这个词中，并没有出现轻声现象。

需要注意的是，不同的方言和语音系统中，鸳鸯的发音可能有所不同。在某些方言中，鸳鸯的发音可能会受到当地语音习惯的影响，出现轻声或其他特殊的语音现象。但是，在普通话中，鸳鸯并不读轻声。