广告词：“桃花源里，遇见心中的世外桃源。”

答案得出的原因：

1. **文化吸引**：桃花源是中国古代诗人陶渊明笔下的理想化乐土，代表了人们对于美好生活的向往。使用“桃花源”三个字，能够迅速引起目标受众的文化共鸣和好奇心。

2. **情感共鸣**：“遇见心中的世外桃源”这句话触动了人们内心深处对于逃离现实、寻找理想生活空间的渴望。它构建了一种情感链接，让潜在的游客产生一种强烈的探索欲望和归属感。

3. **简洁明了**：广告词简短而富有节奏感，易于记忆，便于传播。同时，它也能够在短时间内传达出景区的核心吸引力。

4. **神秘感**：“世外桃源”这个词语本身就带有一种神秘的色彩，能够激起人们的好奇心和探险欲，吸引他们前往景区亲自探索和体验。

5. **品牌定位**：这样的广告词也帮助桃花源景区在众多旅游景点中脱颖而出，形成了独特的品牌形象，即一个可以让人暂时忘却世俗烦恼、回归自然和宁静的圣地。

综上所述，这个广告词不仅紧扣桃花源的文化内涵，而且通过激发潜在游客的情感共鸣和好奇心，有效地传达了景区的吸引力和品牌定位。