烈车员和列车员在职责和工作场所方面存在一些区别。

1. 职责：

烈车员，也被称为机车司机或火车司机，主要负责火车的驾驶工作。他们不仅需要操作火车，还需要沿途检查、维护和保养列车设备，确保火车的安全运行。

列车员，也被称为乘务员或服务人员，主要负责旅客服务方面的工作。他们需要协助旅客上下车，检查并收集乘客的票格，提供必要信息并解答问题，在整个旅程中与乘客互动，确保乘客的舒适和安全。

2. 工作场所：

烈车员通常在火车头部进行工作，操纵控制台上的操作杆和按钮来控制火车动力系统。他们需要留意信号、控制火车速度，以及监视行车线路和安全情况。

列车员的工作场所主要在火车车厢内，他们在客车中巡视，与旅客互动并提供服务。他们的工作包括开关车门、打扫车内卫生、查验车票等。

综上所述，烈车员主要关注火车的运行和维护，而列车员则专注于为旅客提供服务。两者在铁路运输中都扮演着重要的角色，共同确保铁路运输的安全和高效运行。