原文：
登原州城呈张贲从事
宋代 · 魏野
异乡何处最牵愁？独上边城城上楼。
日暮北来惟有雁，地寒西去更无州。
数声塞角高还咽，一派泾河冻不流。
君作贫官我为客，此中离恨共难收。
译文：
身在异乡，什么地方最能引发忧愁呢？那就是独自登上这边的层楼。暮色渐渐降临，昏黄中只见北来的大雁飞向南，地域荒凉寒冷，往西去更没有郡州。塞上的号角声，时而高越时而低咽响在楼头，一条辽远的泾河，被冰封住再不能东流。你作清贫的小官，我在异乡客居滞留，此中的离愁别恨，一样都悠长难收。
每年夏季,也就是8-10月去衡山旅游是最合适的,因为这时的衡山已经成为了一个避暑的好地方,在炎炎夏日,找一个绿树成荫的地方舒展身体,呼吸新鲜空气,整个人都会觉得轻松不少。
但是如果你是地道的南方人,想要欣赏我国北方地区的雾凇景色的话,建议在12月到次年2月到衡山旅游,因为这时的衡山可以欣赏到著名的衡山雾凇,一定会让你叹为观止。
《登君山》是唐代诗人李白的诗作。原文如下：
登君山
明断自天启，大略驾群才。
收兵铸金人，函谷正东开。
铭功会稽岭，骋望琅琊台。
刑徒七十万，起土骊山隈。
尚采不死药，茫然使心哀。
连弩射海鱼，长鲸正崔嵬。
额鼻象五岳，扬波喷云雷。
鬐鬣蔽青天，何由睹蓬莱？
徐巿载秦女，楼船几时回？
但见三泉下，金棺葬寒灰。
译文如下：
政治清明自上天启示，大略驾御群雄才力。
收兵铸金人，函谷关正东面大开。
会稽岭刻石记下丰功伟绩，驰骋琅琊台遥望大海。
服刑的徒众七十余万，从骊山筑陵而西迁咸阳。
尚采不死药，茫然心哀痛。
连弩射海鱼，长鲸正崔嵬。
额鼻象五岳，扬波喷云雷。
长鲸遮天蔽日，何日能见蓬莱？
徐巿载秦女，楼船几时回？
只见三泉之下，金棺葬着寒灰。