如果出生证明上被彩笔涂画，导致信息模糊不清，可能会影响证明的使用。在这种情况下，建议采取以下步骤：

联系相关部门：首先，应联系当地户籍管理部门或妇幼保健院，了解具体的补办或更改出生证明的要求和流程1。

准备所需材料：根据部门的指示，准备必要的文件，如身份证、户口本、住院押金单、出院证明等2。

提交申请：携带所有相关证件和材料，到出生医院或相关部门提交补办出生证明的申请23。

补办流程：如果需要补办，可能需要提交生产医院的接生记录、村或乡镇证明、原出生证、母亲身份证以及母亲写的亲子关系声明。在办理过程中，需要交回原出生证，并登报声明作废4。

注意事项：如果出生证明上的错误是由于弄虚作假产生的，必须经过亲子鉴定，证实两人确属母子关系后，才能重新办理出生证4。

通过以上步骤，可以有效地处理出生证明上的涂画问题，确保证明的有效性和合法性。