英语是属于印欧语系的语言，与汉语不属于同一语系，因此英语不是中文演变而来的。英语的语言起源可以追溯到古代的日耳曼语，是在漫长的历史发展中逐渐形成的。虽然英语中会借用一些汉语词汇，但这并不意味着英语是从汉语演变而来，而是因为两种语言的交流和文化交融而产生的影响。因此，英语和中文在语音、词汇和语法等方面存在明显的差异，是两种不同的语言体系。
学习英语时，背单词和做阅读是相辅相成的，两者都有其重要性，具体如下：
背单词。直接提高词汇量，对于提高英语水平有直接效果，尤其是在学习的初期，通过背单词可以快速增加词汇量，为进一步的学习打下基础1。
做阅读。则更加重要，因为单词只有在句子和文章中才能得到充分理解和记忆，通过阅读，学习者可以在真实语境中应用所学单词，更好地掌握其用法和含义。
因此，两者都是学习英语的有效途径，应根据个人的学习阶段和目标来决定侧重点。对于基础较弱的学习者，初期可能更需要通过背单词来积累词汇量，而对于已经有一定词汇基础的学习者，则可以通过大量阅读来提高语言应用能力和理解深度